(中文) 孩子不需要我了?
不經不覺當上了家庭煮婦已有十個年頭﹐大女兒十二歲﹐小兒子也快九歲了。姐弟倆性格南轅北轍﹐姐姐做事認真積極﹐不怕艱辛﹐但卻很情緒化;弟弟個性散漫﹐欠缺動力﹐卻又很善解人意。有時總會幻想將他們如泥膠般混合再分割﹐他倆會變得多麼的可愛呵! 孩子們一下子好像長大了很多﹐被需要的感覺也好像漸漸退減了﹐我亦開始尋找自己的興趣﹐享受一下生活。 [...]
不經不覺當上了家庭煮婦已有十個年頭﹐大女兒十二歲﹐小兒子也快九歲了。姐弟倆性格南轅北轍﹐姐姐做事認真積極﹐不怕艱辛﹐但卻很情緒化;弟弟個性散漫﹐欠缺動力﹐卻又很善解人意。有時總會幻想將他們如泥膠般混合再分割﹐他倆會變得多麼的可愛呵! 孩子們一下子好像長大了很多﹐被需要的感覺也好像漸漸退減了﹐我亦開始尋找自己的興趣﹐享受一下生活。 [...]
I find being a mum the toughest career. I know of some who truly enjoys being one, but mine has been a mix of feelings – from exhaustion to frustration to moments of sweetness that melts every [...]
As I await the graduation ceremony for my 21 year-old daughter to commence I can’t help but to flash back the relationship with my daughter which once kept me awake at night, I wondered how [...]